为什么英语里"sunbeam"既是阳光也是快乐?
英语中有一种词义引申的趣味用法:sunbeam原本的意思是太阳光束,也就是一缕阳光;因为阳光能给人带来好心情,所以英国人就用a sunbeam来形容一个人本身就是带来快乐的开心果,属于非常巧妙的词义引申。例句:My little cousin is a real sunbeam in our family. 翻译:我的小表妹真是我们家的开心果。
这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。