英文里「the best thing since sliced bread」是什么意思？
字面意思是“切片面包发明以来最好的事”，实际含义是“有史以来最好的发明/事物”，切面包原来要自己切，预切片面包的发明给西方人带来极大便利，所以就有了这个俚语，用来夸赞某样东西特别好。例句：People say smartphones are the best thing since sliced bread.（人们说智能手机是有史以来最棒的发明之一。）
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。