《千与千寻》英文配音版里"Always with me"是什么深层含义？
《千与千寻》英文配音版将主题曲命名为Always with me，直译是“永远与我同在”，结合剧情它不是指恋人陪伴，而是指千寻在冒险中获得的成长、回忆会永远留在自己身上，指引未来的路。例句：When I feel lost, I remember the line "Your courage is always with me". 翻译：当我迷茫的时候，我就想起那句“你的勇气永远与我同在”。
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。