《双城记》开头第一句英文好在哪里?名著六级原文:"It was the best of times, it was the worst of times." 翻译:“这是最好的时代,这是最坏的时代。”用平行对称的英文结构,只用短短14个词就概括了时代的矛盾性,韵律感强,容易记忆,成为流传最广的名著开头之一。使用场景:引出充满矛盾的社会话题时经常引用。