为什么英文里"Dutch uncle"不是荷兰叔叔？
1.知识点：Dutch uncle是英语俗语，意思是"爱严厉批评说教的人"，和荷兰、叔叔都没有直接关系。
2.来源：17世纪英荷竞争时，英语里很多带Dutch的短语都带贬义，这个说法就保留了下来。
3.例句：My boss is a Dutch uncle who always criticizes our work in front of everyone. 翻译：我的老板是个爱说教的人，总当着所有人的面批评我们的工作。
相关的卡片
这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。