英文求职面试,怎么说「我非常期待加入你们团队」更得体?
地道正式表达是"I'm really excited about the opportunity to join your team.",中文翻译为“我非常期待能有机会加入贵团队”,比直译的"I want to join your team"更礼貌专业,体现对职位的重视。使用场景:英文求职面试结尾表达个人意愿。例句:"At the end of the interview, I said: 'I'm really excited about the opportunity to join your team, and I'm ready to contribute my skills.'",翻译为“面试最后,我说:‘我非常期待能有机会加入贵团队,我已经准备好贡献我的能力了。’"