为什么英文里"french fries"不是法国炸条？

这个说法其实和法国关系不大，一说这种炸土豆条的做法最早是比利时人发明，一战时期美国士兵在比利时吃到，因为比利时官方语言含法语，所以误叫成french fries，后来这个错误的名字就流传开了，中文我们翻译成薯条，是常用的快餐词汇，是典型的英语文化冷知识。例句：I'll have a cheeseburger and a large order of french fries. 翻译：我要一个芝士堡和一份大薯条。