英文里"speak of the devil"是什么意思？

字面是“说到魔鬼”，实际意思是“说曹操曹操到”，是口语中非常常用的表达。当你刚聊完某个人，那个人就刚好出现的时候，就可以说这句话，没有贬义，只是很自然的回应。例句：Speak of the devil! We were just talking about your new job. 翻译：说曹操曹操到！我们刚刚还在聊你的新工作呢。