为什么英文里"play it by ear"不是“用耳朵玩”？
这是一个源自音乐的冷知识，最早指不看乐谱，凭着耳朵听到的记忆来演奏乐曲，后来引申为“见机行事、随机应变”，现在日常交流中都用引申义。使用场景：还没做详细计划，需要看情况调整的时候使用。例句："We don't have a fixed schedule, let's just play it by ear." 翻译：“我们没有固定计划，就随机应变吧。”
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。