为什么美国人把薯片叫"chip",英国人叫"crisp"?
英美用词差异是因为历史文化分化形成的:美国人把薄片状炸薯片叫potato chip,把长条炸土豆条叫french fry;英国人则把薄片状炸薯片叫crisp,把长条炸土豆条叫chip。使用场景:和英美不同国家的人交流时避免误解,看懂不同地区的英文商品包装。例句:In a UK grocery store, you need to ask for crisps if you want potato chips. 翻译:在英国超市,如果你想买炸薯片,你得说crisps。