《摔跤吧!爸爸》里"Great men are born great, but not everyone has the courage"这句台词是什么含义?

电影高中
这句台词的完整表达是"Great men are born great, but not everyone has the courage to climb to that place.",直译为“伟人天生就有天赋,但不是所有人都有攀登到那个位置的勇气”,传递的核心是:天赋只是基础,后天突破困境的勇气才是成功的关键,使用场景是电影台词理解。例句无额外翻译,这句本身翻译为:“伟人天生怀才,但不是人人都有登顶的勇气。”
← 国外餐厅想打包剩菜,地道…职场英文邮件开头怎么问候… →

相关的卡片

这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。