英文里"bite the bullet"不是咬子弹，实际意思是什么？

这个习语实际意思是“硬着头皮接受不得不做的难事，咬紧牙关应付”。来源是早年战地手术没有麻药时，会让伤员咬子弹忍痛，后来演变成这个意思。使用场景：日常口语谈论不得不做的烦心事。例句：I have to bite the bullet and finish this report tonight even though I'm tired. 翻译：尽管我很累，我还是得咬咬牙今晚把这份报告做完。