为什么美国人说「I'm good」常用来代替「No, thank you」？

这是美式英语的日常文化习惯：当店员主动问你要不要额外服务（比如要不要加酱、要不要袋子）时，说"I'm good"是礼貌的拒绝，意思是“不用了，我这样就可以”，比直接说No更委婉自然。使用场景：国外购物、点餐时拒绝额外服务。例句：Clerk: "Would you like a plastic bag?" You: "No, I'm good, thanks." 翻译：店员：“您需要塑料袋吗？”你：“不用了，谢谢，我这样就好。”