英文里"break a leg"真的是打断腿吗？
不是，实际意思是“祝你好运、演出顺利”，是欧美对即将上台表演、参加重要活动的人的祝福，由来和剧院的迷信说法有关，说反话能避开坏运气。使用场景：给要上台演讲、表演、考试的朋友祝福。例句：You're going to do great in your audition tonight—break a leg! 翻译：你今晚试镜一定会很棒的，祝你好运！
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。