英文里"pull someone's leg"不是拉腿,实际是什么意思?趣事四级这个习语实际意思是"开某人的玩笑、逗弄某人",是轻松非正式的口语表达,没有贬义。使用场景:朋友之间开玩笑之后,或者发现对方骗自己的时候用。例句:"Don't be upset—I was just pulling your leg." 翻译:别生气呀,我只是逗逗你而已。