英文里"once in a blue moon"实际是什么意思?

趣事四级
这个短语和蓝色月亮没关系,实际意思是"千载难逢、很少发生",是非常地道的口语表达。古代天文里,一个月出现两次满月的时候,第二次满月就被叫做blue moon,非常罕见,因此衍生出这个意思。例句:"I only go to the gym once in a blue moon." 翻译:"我难得去一次健身房。"
← 为什么欧美送礼不送白花?《机器人总动员》里"I… →

相关的卡片

这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。