英文里"once in a blue moon"不是蓝月亮,实际意思是什么?
这个习语实际意思是“千载难逢,极少发生”,源自天文现象:一个月出现两次满月时,第二次满月被称为blue moon,这种现象平均每32个月才会出现一次,非常少见,所以衍生出这个含义。使用场景是日常聊天描述很少发生的事。例句:"I only eat fried chicken once in a blue moon because it's unhealthy." 翻译:“我很少吃炸鸡,因为它不健康。”
这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。