为什么英文里“痒”和“痒痒挠”都是"itch"?

趣事高中
这是英语里很有趣的名动同形现象,"itch"既可以作名词表示“痒”,也可以作动词表示“发痒”,衍生出"itch one's back"就是挠后背痒的意思,刚好对应中文里“痒痒挠”的核心功能,所以同一个词承担了不同词义。使用场景:日常描述身体感受。例句:My arm itches so much after being bitten by a mosquito.翻译:被蚊子咬了之后,我的胳膊好痒。
← 什么情况下定语从句的关系…《星际穿越》里"Love… →

相关的卡片

这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。