《阿甘正传》里经典台词"Life was like a box of chocolates"想表达什么?
Original line: "Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."
Chinese translation: 生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么味道。
Interpretation: It conveys that life is full of unexpected surprises and outcomes, you have to embrace whatever comes. 表达人生充满意外,要接纳所有未知的际遇。