《阿甘正传》里"Stupid is as stupid does"是什么意思?
这句台词翻译为“傻人做傻事”,是阿甘的人生准则:不要随便给别人贴标签,评判一个人要看他做的事,而不是别人的定义。它是电影核心思想的体现,符合阿甘大智若愚的人设,也是美国人常说的口语表达。例句:Don't judge him too fast—stupid is as stupid does. 翻译:别太快评判他,行为见人品嘛。
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。