《老人与海》里"A man can be destroyed but not defeated"为什么经典？

这句话的中文翻译是「一个人可以被毁灭，但不能被打败」。它用对称凝练的结构，点出了书中圣地亚哥不服输的硬汉精神，简洁有力地诠释了人类面对困境时的尊严，成为了传遍全球的励志名句。使用场景：表达面对挫折永不言败的态度。例句：Even if I lose this game, I'll remember: A man can be destroyed but not defeated. 翻译：就算我输了这场比赛，我也会记得：一个人可以被毁灭，但不能被打败。