《流浪地球2》里"I do not surrender"这句台词好在哪里？

中文翻译是「我绝不投降」。这里不用更简洁的"I never surrender"，用do not加强了语气，突出航天员在绝境中坚定决绝的信念，符合危机下人物的情绪，简单直白却充满力量。使用场景：绝境中表态，坚持立场时使用。例句：Facing the overwhelming disaster, the astronaut said firmly, "I do not surrender." 翻译：面对铺天盖地的灾难，宇航员坚定地说：「我绝不投降」。