职场英文邮件怎么委婉提醒对方截止日期快到了?
地道表达:Just a quick reminder that the deadline for the project is approaching this Friday. 翻译:温馨提醒一下,项目的截止日期本周五就要到了。使用场景:给合作方、同事发邮件提醒截止日期,既礼貌又不会显得催促。要点:用"Just a quick reminder"比直接说"You need to finish it"委婉很多,适合职场沟通。
这道题还有另一种说法
地道表达:Just a quick reminder that the deadline for the project proposal is this coming Friday. 中文翻译:特此提醒,项目提案的截止日期是下周五。使用场景:和对方不熟或需要保持礼貌时,用“just a quick reminder”委婉提醒,不会显得催促,得体专业。例句:Just a quick reminder that the deadline for the project proposal is this coming Friday, please let me know if you need an extension. 翻译:特此提醒,项目提案的截止日期是下周五,如果你需要延期请告诉我。