职场英文会议想投票表决，怎么说礼貌得体？
地道表达："Shall we take a vote on this proposal to move forward?" 翻译：我们要不要对这个方案进行投票来推进进度？使用场景：讨论陷入僵局，需要统一意见时使用，语气礼貌留有余地，不会显得强硬。例句：We've discussed this for half an hour, shall we take a vote on this proposal to move forward? 翻译：我们已经讨论半小时了，我们要不要对这个方案投票来推进进度？
这道题还有另一种说法
地道表达：Shall we take a vote on this proposal to make a final decision? 中文翻译：我们要不要对这个方案投票来做最终决定？使用场景：会议讨论陷入分歧，需要投票得出结果时使用，语气礼貌专业，不会让参会者感到强硬。例句：Since we have different opinions, shall we take a vote on this proposal? 既然我们意见不同，我们对这个方案投票表决好吗？
地道表达："Shall we put this proposal to a vote?"，中文翻译：我们把这个提案付诸表决好吗？这个表达既正式又委婉，符合职场会议的沟通礼仪。使用场景：会议讨论达成共识后，发起投票流程时使用。例句：Since we've discussed all the details, shall we put this proposal to a vote? 既然我们已经讨论了所有细节，我们把这个提案付诸表决好吗？