英文里「jump the gun」不是跳枪,它是什么意思?冷知识六级这个习语来自田径赛跑,抢跑就是提前抢了发令枪的信号,所以引申义是「操之过急、过早行动」,属于常用口语习语。使用场景:吐槽别人没做好准备就提前开始做事。例句:Don't jump the gun — we haven't confirmed the venue yet! 别操之过急,我们还没确认场地呢!