为什么英文里"throw in the towel"不是扔毛巾?
这个短语起源于拳击比赛,拳手认输时会把毛巾扔进场里表示放弃,所以现在引申为“认输、放弃”的意思,是地道的口语习语。使用场景是描述某人放弃做某件事的时候。例句:"After failing three times, he didn't throw in the towel and tried again." 翻译:“失败三次之后,他没有放弃,又尝试了一次。”
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。