英文里hit the books不是打书，它是什么意思？

这是一个美式口语习语，实际意思是「用功学习、准备考试」，是很地道的生活化表达。使用场景：朋友之间聊最近的学习安排。例句：I can't go to the party tonight, I have to hit the books for tomorrow's final exam. 我今晚不能去派对了，我得复习准备明天的期末考试。