英文里"French leave"不是法国离开,它是什么意思?冷知识六级这个短语的意思是“不辞而别”,来源是18世纪法国交际习惯:客人离开时不需要特意向主人告辞,所以英国人把这种不告而别叫做French leave。现在日常口语和写作中都能使用。例句:He took French leave from the meeting to meet his friend. 他不辞而别离开会议去见朋友了。