为什么英文里"it rains cats and dogs"表示下大雨？

这个说法最早起源于17世纪的英国，当时城市排水系统不好，下暴雨后街道会积水，淹死很多流浪猫狗，人们就用“下猫下狗”形容雨特别大，是英语里很经典的冷知识，现在日常口语里已经不常用了，现在说下大雨会说“It's pouring rain.”。