《流浪地球》里「No one can stop us」这句台词好在哪里?

电影日常交际
这句台词翻译自中文的「没有人能阻挡我们」,英文用了简洁的主谓结构,没有多余修饰,单词都是基础词,读起来铿锵有力,节奏感极强,传递出人类团结反抗灾难的坚定信念,使用场景是在绝境中鼓舞士气。例句:We've made it this far—no one can stop us now. 翻译:我们已经走到这一步了——现在没人能阻挡我们了。
← 为什么英语里「结婚蛋糕」…职场英文会议想提出不同意… →

相关的卡片

这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。