职场英文会议想提出不同意见,怎么说礼貌得体?
地道得体的说法是「I see where you're coming from, but I have a slightly different take.」,中文翻译为「我明白你的出发点是什么,不过我有一点不同的看法」。这句话先肯定对方,再提出异议,不会让对方觉得被反驳,非常符合职场沟通的礼仪。例句:I see where you're coming from, but I have a slightly different take on the marketing timeline. 翻译:我明白你的出发点,不过我对营销时间表有一点不同的看法。