《傲慢与偏见》开头第一句英文好在哪里？

《傲慢与偏见》原著开头句是"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."，翻译为“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”。这句话用正式严肃的“真理”句式调侃世俗的婚恋观，开篇就点明了小说讽刺的基调，同时核心词汇都是常用词，结构清晰。使用场景：名著英文阅读赏析，积累写作句式。例句：It is a fact universally acknowledged that too much screen time harms eyesight. 翻译：过度使用屏幕损害视力，这是举世公认的事实。