为什么英文里"cat got your tongue"不是说猫叼了你的舌头？
这是一个英文俗语，意思是"你怎么不说话了？"，用来调侃对方本来能说会道，突然愣住说不出话的样子，属于口语冷知识。起源和古代用猫舌做魔术道具的说法有关。使用场景：日常闲聊调侃半天说不出话的朋友。例句：Come on, answer my question—has the cat got your tongue? 翻译：快啊，回答我的问题，你怎么哑巴了？
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。