《简爱》中"I am no bird; and no net ensnares me"这句英文好在哪里?

名著六级
这句话用了非常凝练的平行结构,前半句短小有力,直接否定世俗对女性的束缚,后半句对应开头的bird比喻,结构对称,节奏感强,完美传递出简爱追求自由独立的人格。原文翻译:我不是鸟儿,也没有罗网能困住我。使用场景:议论文中引用表达对自由的追求非常有力量。
← 《指环王》里"One R…职场英文会议想打断别人发… →

相关的卡片

这篇是诗刻 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容,还能翻卡学习。