《悲惨世界》书名英文为什么叫Les Misérables？

原著是法国作家雨果的法语作品，英文出版时保留了原书名Les Misérables，直接翻译成英文就是The Miserable Ones，指的是书中描写的19世纪法国社会底层受苦受难的穷苦人民，保留原书名既尊重原著，也成为了全球通用的经典名称。使用场景：名著文化常识，阅读外国文学时了解背景。