英文里"it's raining cats and dogs"实际是什么意思？

这个习语实际意思是「雨下得很大」，也就是倾盆大雨，并不是真的下猫和狗。使用场景：日常聊天描述天气的时候使用，是很地道的口语表达。例句：We can't go hiking today, it's raining cats and dogs outside. 翻译：我们今天不能去远足了，外面正下着倾盆大雨。