为什么欧美电影里常说「cheers」不是干杯，实际是什么意思？

"cheers"在英式英语日常口语里除了「干杯」，最常用的意思是「谢谢」，也可以用来告别，是非常口语化的表达。使用场景：日常买东西、让别人帮小忙之后，或者普通告别都能用。例句："Cheers for holding the door for me!" 翻译：「谢谢你帮我扶门！」这是英语文化里非常生活化的用法，很多初学者会误以为只有干杯的意思。