过去完成时和一般过去时怎么区分使用？

核心区别是时间先后：一般过去时表示过去发生的动作，过去完成时表示「过去的过去」发生的动作，也就是比另一个过去动作更早发生。使用场景：描述两个有先后顺序的过去动作时，更早发生的用过去完成时。例句："When I arrived at the station, the train had already left." 翻译：「当我到达车站的时候，火车已经开走了。」这里"arrived"是过去动作，火车开走在到达之前，所以用过去完成时had left。