和外国朋友约咖啡想改时间,地道口语怎么说?
地道表达是 "Can we reschedule our coffee catch-up to next Saturday?",中文翻译为「我们可以把咖啡小聚改到下周六吗?」。使用场景:需要更改已经约定好的休闲会面,比生硬的"change the time"更自然得体。例句:"I got a last-minute work meeting, can we reschedule our coffee catch-up to tomorrow afternoon?" 翻译:「我临时有个工作会议,我们能把咖啡小聚改到明天下午吗?」