英文里"the early bird catches the worm"实际是什么意思?
字面翻译是"早起的鸟儿能抓到虫子",实际是一句常用俗语,意思是「早起的人有收获,勤快的人能得到机会」,用来鼓励别人提前行动、勤快做事。使用场景:日常聊天、写作鼓励他人都可以用。例句:"Don't sleep in tomorrow, the early bird catches the worm, we need to grab the best parking spot." 翻译:明天别睡懒觉啦,早起才有收获,我们得抢到最好的停车位。