为什么美国人打招呼常说"How's it going?"很少说"How are you?"?
日常交际中,How are you?偏正式客气,美国人日常和熟人打招呼更常用How's it going?,这是非常随意放松的表达,符合美国人日常聊天轻松的习惯,对方一般会回答Good, thanks,不用详细说自己的状况。使用场景:熟人街头偶遇、日常同事打招呼。例句:Hey Tom, how's it going? Haven't seen you for weeks! 嗨汤姆,最近咋样?好几周没见你了!