职场英文想催客户回复邮件,怎么说礼貌得体?
地道得体的表达是"I just wanted to follow up on my previous email and see if you've had a chance to review it.",翻译为“我只是想跟进一下我之前发的邮件,看看您是否有空查看了”,既达到催促目的,又不会让对方感到冒犯。使用场景:给客户发邮件后超过预期时间没收到回复时跟进。例句:I just wanted to follow up on my previous email about the project quotation and see if you've had a chance to review it. 翻译:我只是想跟进一下之前关于项目报价的邮件,看看您是否有空查看了。