职场英文给跨部门同事发协作请求，怎么说得体？

正式又礼貌的地道表达是"I was wondering if you could spare 15 minutes this week to help review this document before we send it to the client." 翻译：“我想问一下你这周能不能抽出15分钟，在我们发给客户之前帮忙看一下这份文件。”用I was wondering比直接说can you更委婉客气，说明具体时长和目的，方便对方安排，符合职场协作的沟通礼仪。例句："I was wondering if you could share the latest data with me before Friday afternoon." 翻译：“我想问一下你能不能在周五下午之前把最新的数据发给我。”