为什么欧美万圣节要装饰南瓜灯？

这是源自爱尔兰的民间文化，传说有个叫杰克的坏人死后不能进天堂也不能进地狱，只能提着萝卜灯游荡，爱尔兰移民到美国后发现南瓜比萝卜更容易雕刻，就改成了南瓜灯，现在南瓜灯是万圣节标志性装饰，用来吓跑游魂。英文里南瓜灯叫"Jack-o'-lantern"，翻译就是“杰克灯”。例句："Children carve Jack-o'-lanterns for Halloween every year." 翻译：“孩子们每年万圣节都会雕刻南瓜灯。”