为什么美国人把薯片叫chip，英国人叫crisps？

这是英美词汇差异造成的：美式英语中，片状的炸土豆叫potato chips，也就是我们说的薯片；而英式英语中，chips指的是我们说的炸薯条，片状薯片被叫做crisps。使用场景：和不同国家的人点餐时要区分用对，避免上错菜。例句："In UK, a fish and chips comes with thick cut fried potatoes, not crispy slices." 翻译：在英国，炸鱼薯条用的是粗切炸土豆，不是脆薯片片。