英文里"it takes two to tango"是什么实际意思？
直译是「跳探戈需要两个人」，实际意思是「一个巴掌拍不响」，用来表示问题是双方都有责任，不是单方面造成的。这是常用英语俚语，使用场景：日常讨论矛盾纠纷。例句："You two both messed this up, it takes two to tango after all."，翻译：「你们俩都把这事搞砸了，毕竟一个巴掌拍不响。」
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。