英文里"pull out all the stops"不是拉出所有音符,实际是什么意思?冷知识六级这个短语起源于管风琴:拉出所有音栓就能弹出最大音量的音乐,引申义是“全力以赴、竭尽所能”。使用场景:日常交流、写作中描述拼尽全力做一件事。例句:"The team pulled out all the stops to win the championship." 翻译:“队伍全力以赴拿下了冠军。”