英文里"the third degree"不是第三等级，实际是什么意思？
这个短语的真实意思是「严刑拷问、连环逼问」，起源于美国纽约警察的审讯流程，第三级审讯是最严苛的逼问环节，后来延伸到日常指对人刨根问底的追问。使用场景：日常聊天抱怨别人追问隐私。例句："My mom gave me the third degree when I came home at 2 AM last night." 翻译：我昨晚凌晨两点回家，我妈把我狠狠盘问了一顿。
相关的卡片
这篇是诗刻英语 4254 张英语知识卡里的一张。去卡片库可以按类型和难度筛选、搜索全部内容，还能翻卡学习。