为什么英国人打招呼常说You alright?不是问你有没有病？
这是英式日常打招呼的习惯表达，相当于美式的What's up?/How are you?，并不是真的询问你身体有没有问题。中文回应可以说“I'm good, thanks, how about you?”，翻译为“我很好，谢谢，你呢？”使用场景：英国人日常见面打招呼。例句：A: "You alright?" B: "Not bad, cheers, you?" 翻译：A：嗨，你好啊 B：还行，谢谢，你呢？
这道题还有另一种说法
这是英式口语非常常用的非正式打招呼，相当于美式英语的"What's up?"或者中文的「嗨，最近还好吗？」，只是打招呼的套话，不是真的询问你身体有没有问题。使用场景：和英国人日常碰面打招呼的日常交际场景。回应可以直接说"Yeah, I'm alright, you?" 翻译：我挺好的，你呢？