《这个杀手不太冷》里"Mathilda, I think we'll be okay here"台词好在哪里？

这句台词简单平淡却充满力量，杀手莱昂之前一直漂泊无依，这句话第一次表达了他对安稳生活的期待，用平淡的口语化英文传递出复杂的情感，符合人物沉默内敛的设定。中文翻译：“玛蒂尔达，我想我们在这里会好好的。”使用场景：电影结尾，莱昂准备和玛蒂尔达开始新生活时说。